This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '18 eng>rus unnecessary 1 mL blood draw удалить ненужную информацию в разделе 1 относительно сбора 1 мл крови pro closed no
4 Mar 4 '18 eng>rus human bone cultures культуры костной ткани человека pro closed ok
4 Mar 4 '18 eng>rus Utian Quality of Life Шкала/опросник качества жизни Утиана (Utian) pro closed no
4 Feb 26 '18 eng>rus directional consistency for deaths определенная закономерность в отношении летальных исходов pro closed no
- Feb 25 '18 eng>rus TAKE it, TRACK it, TALK about it ПРИНИМАТЬ препарат, РЕГИСТРИРОВАТЬ его прием и КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ по поводу приема pro closed ok
4 Feb 24 '18 eng>rus Treatment Tracker located in the pocket график контроля лечения, входящий в комплект/набор pro closed no
3 Feb 14 '18 eng>rus endotoxin load общее содержание эндотоксинов pro closed ok
4 Feb 14 '18 eng>rus are suitable for referral соответствуют критериям направления для участия в исследовании pro closed no
- Feb 14 '18 eng>rus prior anti-PD(L)1 treatment предшествующая терапия анти-PD-L1 препаратами/ингибиторами PD-L1 pro closed no
- Feb 14 '18 eng>rus molecular eligibility criteria критерии отбора в отношении молекулярных изменений pro closed no
3 Feb 8 '18 eng>rus randomised at a constant rate при рандомизации с одинаковой скоростью pro closed no
4 Feb 7 '18 eng>rus information fraction for PFS and OS данные о ВБП и ОВ для определенных временных точек pro closed no
4 Feb 7 '18 eng>rus Proactive side effect management упреждающая тактика ведения побочных эффектов pro closed no
4 Feb 6 '18 eng>rus interventional agent препарат интервенционной терапии или препарат, применяемый в интервенционном исследовании pro closed no
4 Feb 6 '18 eng>rus pediatric or juvenile animal studies исследования у детей или молодых особей животных pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>rus tubular/papilla effects [патологические] изменения почечных канальцев/сосочков pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>rus GMP authorized manufacturer производитель, сертифицированный на соответствие требованиям GMP pro closed ok
4 Feb 5 '18 eng>rus preload reduction снижение конечно-диастолического давления pro closed no
4 Feb 4 '18 eng>rus glomerular mesangial matrix мезангиальный матрикс почечных клубочков pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>rus coalesced lesion очаг сливного характера pro closed no
4 Jan 25 '18 eng>rus Blastic bone lesions остеобластические очаги pro closed ok
4 Jan 24 '18 eng>rus poorly cohesive carcinomas см. pro closed no
4 Jan 24 '18 eng>rus used as a surrogate for PFS2 в качестве суррогатной точки вместо [конечной точки] PFS2 pro closed no
- Jan 23 '18 eng>rus extrahepatic source of elevation внепеченочный генез повышения концентрация непрямого билирубина pro closed no
4 Jan 23 '18 eng>rus Type B, Pre-sBLA Meeting background document справочный документ о совещании типа B перед подачей дополнит. заявки на рег-цию биологич. препарата pro closed no
4 Jan 22 '18 eng>rus P10 mm diameter размером/диаметром не менее 10 мм (т.е. 10 мм и более) pro closed no
4 Jan 22 '18 eng>rus area subjected to other locoregional therapy область, которая ранее подвергалась другой регионарной терапии. pro closed no
- Jan 22 '18 eng>rus short axis will be measured and followed измеряется и оценивается наименьший поперечный размер/диаметр [ЛУ] pro closed no
4 Jan 22 '18 eng>rus contribute to the baseline sum Для оценки исходного уровня суммируются pro closed no
- Jan 20 '18 eng>rus project contact for SAE receipt контактное лицо для отправки отчетов/информации о SAE по данном проекту/исследованию pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>rus potentially diluting the treatment effect может объяснять ухудшение показателей эффективности лечения pro closed no
- Jan 20 '18 eng>rus population enriched for ATM loss популяции пациентов с высокой долей утраты экспрессии гена ATM pro closed no
- Jan 20 '18 eng>rus Assessment of these “genomic scarring” patterns оценка характера/особенностей таких геномных дефектов (нарушений репарации ДНК) pro closed no
- Jan 19 '18 eng>rus minimal gaps расстояние между срезами должно быть минимальным pro closed no
4 Jan 18 '18 eng>rus No eligibility waivers разрешения [Спонсора] на несоблюдение критериев отбора в исследование не предусмотрены pro closed no
4 Jan 17 '18 eng>rus Mood and Vigilance Functions настроение и уровень бодрствования pro closed no
- Jan 15 '18 eng>rus anatomical subsites анатомическая локализация рака желудка pro closed no
4 Jan 15 '18 eng>rus true gastric cancers (non-cardia) рак различных отделов желудка (за исключением рака кардиального отдела) pro closed no
4 Jan 17 '18 eng>rus apparent flat exposure-response очевидный горизонтальный/параллельный оси х график зависимости ответа от дозы/экспозиции pro closed no
- Jan 16 '18 eng>rus learning deficits in the radial maze устранение дефицита научения в эксперименте с радиальным лабиринтом pro closed no
- Jan 16 '18 eng>rus antiamnestic effects предупреждение развития амнезии pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>rus partial regression rate частота частичной регрессии [% особей] pro closed no
- Jan 13 '18 eng>rus provide further anti-tumor benefit долгосрочная противоопухолевая эффективность pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>rus indications that are known to harbor pathologic mutations виды солидных опухолей (с подтвержденными патологическими мутациями) pro closed no
- Jan 14 '18 eng>rus two-component study двухэтапное исследование pro closed no
- Jan 14 '18 eng>rus clinical label клиническая этикетка [исследуемого лекарственного препарата] pro closed no
- Jan 12 '18 eng>rus Time-dependence of Tumor PAR Inhibition временнАя зависимость снижения содержания PAR в опухолевой ткани pro closed no
- Jan 11 '18 eng>rus plausible pharmacological relationship убедительная/обоснованная фармакологическая взаимосвязь pro closed no
- Jan 10 '18 eng>rus non-sterile men мужчины, способные к оплодотворению pro closed no
- Jan 10 '18 eng>rus potential immune-related expected with this agent ожидаемые иммуноопосредованные явления, развитие которых возможно при применении данного препарата pro closed no
Asked | Open questions | Answered